La scène italienne sur les planches françaises (I)

      Premier opéra verdien en langue française qui ne soit pas une adaptation d'un ancien opéra en italien, Les Vêpres siciliennes ont été généralement présentées sur un mode mineur : relations difficiles de Verdi avec l’administration de l'Opéra de Paris Salle Peletier, absence de travail collaboratif avec le librettiste Eugène Scribe, prédispositions hasardeuses de la veine verdienne au cahier des charges du Grand Opéra meyerbeerien. Musicologie et historiographie ont de réelles difficultés à passer outre des apriori négatifs se dégageant d'une genèse aussi difficile.         Il s'agit de dépasser l'exercice archéologique initial (quelle page de la partition sonne «français», quelle autre «italien» ?), pour mieux considérer l’œuvre comme un espace de rencontre où l'italianità est moins une question identitaire que stylistique, moins typologique que dynamique. En titrant cette séance «l'année 1855», notre intention est de nous saisir méthodologiquement d'une approche synchronique, alors que les séances à venir, sur d'autres objets de recherche, se chargeront d'une perspective plus diachronique. La focale du point de vue ainsi resserrée, l'enquête sur l'italianité se déploiera sur un terrain pragmatique et contextualisé lors de cette séance.

Représentation des Vêpres siciliennes à Palerme (Teatro Massimo) 20 janvier 2022 sur Arte.tv