Partager cette page

Accueil Il Laboratorio

Présentation

L’équipe «Il Laboratorio» (EA4590) a été créée en 2007 dans l'organigramme de recherche de l’Université Toulouse Jean Jaurès. Elle accueille des enseignants-chercheurs, des doctorants et des étudiantes et étudiants de Master de la section d'Italien et des départements de Lettres et Musique de Toulouse, ainsi que des personnels et étudiants des universités de Bordeaux et de Chambéry. Soutenue à sa création par le Conseil Scientifique de l'Université, «Il Laboratorio» est l’une des unités françaises (notamment l’ELCI de Sorbonne Université) qui produisent une recherche sur le domaine italien.

  «Il Laboratorio» est adossé à l’École doctorale ALLPH@ (Arts, Lettres, Langues, PHilosophie, communication), à l’institut IRPALL (Institut de Recherche Pluridisciplinaire Arts, Lettres et Langues) et au DDAME (Département Documentation, Archives, Médiathèque et Édition).
   Son champ d’investigation est la littérature et les arts de la scène, sur un axe chronologique qui va de la fin du Moyen Âge à nos jours, de l’amont du texte (circulation des savoirs, politiques de l’édition) à son aval (réception, traductions). Son attention se porte sur les interactions entre France et Italie et ce terrain d'analyses est au centre du projet quinquennal 2021-2025, qui se déploie selon trois axes: échanges linguistiques ; traduction ; présence du théâtre italien et de la musique italienne.
   Le laboratoire édite deux revues (la revue en ligne Line@editoriale et une revue papier, la Collection de l'ÉCRIT), ouvertes aux publications des étudiants de Master, des Doctorants et des enseignants-chercheurs.

Direction : Jean-Luc Nardone, Olivier Guerrier
Coordination des axes : Michel Lehmann
Communication, appels à projet : Delphine Montoliu
Représentante des doctorants : Sixtine Desmoulins
Site internet : Jean Nimis

Bureau D136 - tél. : +33 (0)5 61 50 36 75
Bureau D145 - tél. : +33 (0)5 61 50 41 91

Activités de l'équipe

Actualités de l'Université

Agenda de la recherche (événements)

Publications

Line@editoriale : revue en ligne portée par les Presses Universitaires du Midi

Collection de l'ÉCRIT (numéros récents)

N°24 - Entre l'Italie et la France, préfaces, essais et critiques

Ce volume est dédié aux écrits de Muriel Gallot et rassemble des textes publiés de 1974 à 2020 portant sur quelques-uns des écrivains qu'elle a traduits ou interprétés.
Textes réunis par Antonella Capra.
ISSN: 1769-2725-24
Lire la suite

N°23 - Galilée écrivain

Les articles de ce volume sont consacrés, d'une part, aux lettres de Galilée, dites «corperniciennes», qui militent pour l’autonomie de la science ; d'autre part, au rapport entre Galilée et la science de son époque (qu’il s’agisse des académies romaines ou bien des règles de l’optique) ; et, enfin, aux liens entre l’œuvre du Pisan et la littérature.
Textes réunis par Fabien Coletti.
ISSN: 1769-2725-23
Lire la suite

N°22 - Criminelles

Au cours de l’Histoire les femmes représentent une minorité des personnes accusées de crimes et de délits. Pourtant, cette place numériquement faible prend une ampleur démesurée dès lors que l’on s’attache à étudier la manière dont la criminalité féminine est représentée. Pour étudier ces figures de criminelles, le choix que nous faisons dans ce volume consiste à rapprocher deux types de sources, les sources judiciaires et les sources littéraires.
Textes réunis par Fabien Coletti.
ISSN: 1769-2725-22
Lire la suite

N°21 - Les rencontres des langues

Ce volume est l’aboutissement des travaux menés dans le cadre d’un séminaire «Échanges linguistiques» entre 2020 et 2022 à l’initiative d’Olivier Guerrier. Sous le titre «Les Rencontres des langues» – par référence aux Rencontres des Muses de Jean Balsamo (1998), lui-même ayant repris le titre du recueil de Philippe Desportes de 1604 – les textes s'attachent à examiner les modalités formelles et les enjeux du passage d’une langue à l’autre, dans les échanges entre l’italien et le français aux XVI et XVII siècles.
Textes réunis par Carine Roudière-Sébastien.
ISSN: 1769-2725-21
Lire la suite