Il laboratorio


Accueil Il Laboratorio > Membres de l'équipe > Associés

Docteur associé

Anna Federici

Bureau :
LA 355
Téléphone :
05 61 50 45 71
Mél :
annafederici@hotmail.it
Bureau 2 :
D 136 (Maison de la Recherche)
Structure(s) de rattachement :
Il Laboratorio
Section Italien
UFR Langues, Littératures et Civilisations Étrangères (LLCE)
Département Langues étrangères

Discipline(s)

ITALIEN

Fonction

ATER Italien (UFR Langues Toulouse II)

Discipline(s) enseignée(s)

Italien Traduction Laboratoire de langue Civilisation italienne Littérature

Thèmes de recherche

Édition et migration en Italie

Activités / CV


Publications et séminaires

«Autopsia dell'animo : la migrazione nei romanzi di E. Dones, O. Vorpsi, A. Ibrahimi», in Line@editoriale (revue en ligne PUM) n° 3, 2011.

«Séminaire sur le lieu : lecture de Fuorimondo de O. Vorpsi», le 5 décembre 2012, dans le cadre des séminaires dirigés par Mme M. Orsino (UFR Langues / UTM).

Traduction en italien de l'article de Brenda Dunn-Lardeau : Gli umanisti dell’Italia del Rinascimento nelle collezioni dell’UQAM e di altri istituti pubblici e universitari montrealesi, Line@editoriale (revue en ligne PUM) n° 4, 2012.

Révision de la traduction de deux récits brefs (Beba et Mostar) de l’écrivaine bosniaque Enisa Bukvić, avant publication (2013-2014)

Informations complémentaires

Convention de cotutelle internationale de thèse entre l'Université de Toulouse Le Mirail et l'Université de Rome La Sapienza (Mme Orsino pour la partie française et Mme F. Cristaldi pour la partie italienne).

2011 : Master 2 de la Faculté de Lettres et Philosophie, parcours «Letteratura e Lingua : Studi italiani ed europei» (« Langues et littératures italiennes et européennes ») à l’Université Rome La Sapienza : mémoire en littérature comparée: «Romanziere migranti albanesi» («Écrivaines de la migration albanaise»).

2009 : Diplôme de 1er Cycle de la Faculté de Lettres et Philosophie, parcours «Studi Italiani» («Études italiennes») de l’Université de Rome La Sapienza : mémoire en littérature italienne contemporaine: «Le due zittelle di Tommaso Landolfi».

ATER à l'Université Toulouse II-Le Mirail (2013-2014)

Monitrice du Centre de Ressources des Langues de l'Université de Toulouse II-Le Mirail (2012-2013).

2011-2012 Tutrice de langue italienne auprès du Pôle des étudiants handicapés de l'Université de Toulouse II-Le Mirail.

Chargée de cours (italien) à l'Université Toulouse II-Le Mirail (2009-2011).

2005-2010 : Cours privés de latin, grec, langue et littérature italienne.